Airuno: Una ferita in fondo al cuore di Anna Danielon
Venerdì 13 novembre, la biblioteca di Airuno ha ospitato Anna Danielon che ha presentato il suo romanzo "Una ferita in fondo al cuore". Una serata in cui la riflessione sull'adozione, sui legami familiari, sull'identità e sul valore dell'accoglienza si è intrecciata con i ricordi di un'epoca di grandi trasformazioni sociali, offrendo al pubblico un viaggio tra memoria collettiva ed esperienze personali.


La storia è nata al tempo della pandemia, prendendo forma nella realtà di un quartiere ben preciso: Borgo Vico a Como. Anche se non esplicitamente nominato, il rione si riconosce immediatamente nelle sue geografie, estendendosi dalla stazione centrale fino al lago. Un quartiere che vive come un piccolo paese, povero ma da sempre caratterizzato da una forte vocazione all'accoglienza. Fin dai tempi delle due guerre Mondiali , fu terra d'approdo per i primi migranti, tra cui lo stesso nonno dell'autrice. Questa cornice si è rivelata lo scenario ideale per collocare la storia di Etienne, un bambino figlio di migranti nato in Svizzera ma con origini pugliesi.

Nel romanzo, Etienne va a vivere con i nonni in una casa pensione destinata ai lavoratori provenienti dal resto della Penisola, che diventano ben presto la sua vera famiglia. Un microcosmo particolare, abitato da soli uomini a eccezione della nonna, autentico perno della gestione quotidiana e unico personaggio femminile capace di rimboccarsi le maniche per “portare avanti la baracca”. La trama esplora i profondi contrasti tra la povertà del quartiere d'origine e l'impatto con zone più ricche. Etienne si ritrova a fare i conti con un contesto che inizialmente lo respinge: figlio di un meridionale, con difficoltà linguistiche e sradicato dalla sua terra, viene subito etichettato e fatto segno di pregiudizi. L'autrice descrive vividamente anche la scuola dell'epoca, la primaria Corridoni, un edificio oggi al centro di ipotesi di abbattimento per far spazio a uno stadio, luogo in cui il piccolo protagonista subisce ingiustizie, accuse infondate di furto e un arretraramento di due anni nel percorso scolastico. Un'amara riflessione sulla gravità del pregiudizio rivolto a un bambino innocente e sulle porte chiuse che spesso si trova ad affrontare.

Nel percorso di crescita e immedesimazione del protagonista giocano un ruolo chiave i riferimenti culturali e musicali dell'epoca. Etienne si riconosce nelle note di “Un cuore è uno zingaro” di Nicola di Bari, brano che ha dato lo spunto al titolo e che il celebre cantante ha letto e apprezzato personalmente, mentre nel testo risuonano anche l'arrivo della televisione a colori e i Beatles, senza dimenticare i richiami a grandi classici della letteratura. La geografia del romanzo si muove tra il lago di Como e Ginevra, luoghi ben noti all'autrice. I viaggi di formazione di Etienne lo portano persino a visitare il castello legato alle origini di Frankenstein. Sullo sfondo, si stagliano gli anni delle lotte studentesche e della questione femminile: manifestazioni vissute con grande intensità nei licei e nelle magistrali, frequentate in prevalenza da donne determinate a rivendicare il proprio diritto al pensiero e all'autonomia.



La storia è nata al tempo della pandemia, prendendo forma nella realtà di un quartiere ben preciso: Borgo Vico a Como. Anche se non esplicitamente nominato, il rione si riconosce immediatamente nelle sue geografie, estendendosi dalla stazione centrale fino al lago. Un quartiere che vive come un piccolo paese, povero ma da sempre caratterizzato da una forte vocazione all'accoglienza. Fin dai tempi delle due guerre Mondiali , fu terra d'approdo per i primi migranti, tra cui lo stesso nonno dell'autrice. Questa cornice si è rivelata lo scenario ideale per collocare la storia di Etienne, un bambino figlio di migranti nato in Svizzera ma con origini pugliesi.

Nel romanzo, Etienne va a vivere con i nonni in una casa pensione destinata ai lavoratori provenienti dal resto della Penisola, che diventano ben presto la sua vera famiglia. Un microcosmo particolare, abitato da soli uomini a eccezione della nonna, autentico perno della gestione quotidiana e unico personaggio femminile capace di rimboccarsi le maniche per “portare avanti la baracca”. La trama esplora i profondi contrasti tra la povertà del quartiere d'origine e l'impatto con zone più ricche. Etienne si ritrova a fare i conti con un contesto che inizialmente lo respinge: figlio di un meridionale, con difficoltà linguistiche e sradicato dalla sua terra, viene subito etichettato e fatto segno di pregiudizi. L'autrice descrive vividamente anche la scuola dell'epoca, la primaria Corridoni, un edificio oggi al centro di ipotesi di abbattimento per far spazio a uno stadio, luogo in cui il piccolo protagonista subisce ingiustizie, accuse infondate di furto e un arretraramento di due anni nel percorso scolastico. Un'amara riflessione sulla gravità del pregiudizio rivolto a un bambino innocente e sulle porte chiuse che spesso si trova ad affrontare.

Nel percorso di crescita e immedesimazione del protagonista giocano un ruolo chiave i riferimenti culturali e musicali dell'epoca. Etienne si riconosce nelle note di “Un cuore è uno zingaro” di Nicola di Bari, brano che ha dato lo spunto al titolo e che il celebre cantante ha letto e apprezzato personalmente, mentre nel testo risuonano anche l'arrivo della televisione a colori e i Beatles, senza dimenticare i richiami a grandi classici della letteratura. La geografia del romanzo si muove tra il lago di Como e Ginevra, luoghi ben noti all'autrice. I viaggi di formazione di Etienne lo portano persino a visitare il castello legato alle origini di Frankenstein. Sullo sfondo, si stagliano gli anni delle lotte studentesche e della questione femminile: manifestazioni vissute con grande intensità nei licei e nelle magistrali, frequentate in prevalenza da donne determinate a rivendicare il proprio diritto al pensiero e all'autonomia.

La bibliotecaria Roberta Consonni e Anna Danielon
Pur non essendo un'opera autobiografica, il romanzo attinge a piene mani dal vissuto familiare dell'autrice e del marito di origini calabresi. La stessa nonna, definita ironicamente la sua editor, ha supervisionato i personaggi ritenendoli estremamente verosimili, chiedendo tuttavia di tagliare i riferimenti a persone reali che avrebbero potuto riconoscersi. Durante l'incontro, l'autrice ha riflettuto sulla propria scrittura, sottolineando come passare dalla narrativa per adulti a quella per ragazzi non presenti differenze sostanziali, trattandosi in entrambi i casi di entrare in un mondo proprio e autentico. Forte di questa convinzione, l'autrice ha annunciato di essere al lavoro su due libri per ragazzi, di cui uno illustrato, e ha svelato l'uscita per la fine del prossimo anno di un nuovo romanzo per ragazzi mentre un romanzo per adulti è già pronto in attesa di definire i canali di distribuzione.
I.Bi.
























