Paderno: ai fini Istat e Age Stradario rivisto e corretto
La Giunta comunale di Paderno d’Adda, nell’ultima seduta, ha approvato l’aggiornamento dello stradario comunale per adeguarlo agli standard richiesti dalle banche dati nazionali di Istat e Agenzia delle Entrate.
L’intervento si è reso necessario nell’ambito dei controlli effettuati per la costituzione dell’Archivio Nazionale dei Numeri Civici e delle Strade Urbane (ANNCSU), la banca dati nazionale che raccoglie e collega le informazioni relative alle strade e ai numeri civici. Le verifiche hanno infatti evidenziato 38 incongruenze formali nello stradario comunale che bloccano la validazione dei dati a livello centrale.
Si tratta però di un aggiornamento esclusivamente tecnico e amministrativo: la toponomastica del paese non cambia e le denominazioni storiche delle vie vengono semplicemente uniformate alle regole previste dai sistemi informatici nazionali. Inoltre, come precisato nella delibera, i documenti d’identità e di circolazione dei residenti nelle vie interessate resteranno pienamente validi fino alla loro naturale scadenza, senza comportare costi o adempimenti per i cittadini.
Tra le correzioni rientra, ad esempio, via Gasparotto, che sarà indicata come viale Leopoldo Gasparotto, con l'indicazione completa del nome, e di via Ugo Festini, che diventerà viale Ugo Festini. Saranno inoltre sciolte le abbreviazioni nelle vie dedicate a persone fisiche: via T. Edison, che diventerà via Thomas Alva Edison, e di via M. K. Gandhi, che sarà indicata per esteso come via Mohandas Karamchand Gandhi. Per alcune località e cascine verrà invece aggiunta la dicitura «Strada», come nel caso di Cascina Rebusta, e comprenderà la correzione di accenti e apostrofi in denominazioni come Piazzale della Libertà e via Cesare Cantù.
L’intervento riguarda anche la predisposizione delle schede descrittive e biografiche richieste per alcune denominazioni, che saranno inserite nel Dizionario Nazionale degli Odonimi. Tra queste c’è quella dedicata a Leopoldo Gasparotto, avvocato e partigiano, Medaglia d’Oro al Valor Militare alla memoria, insieme a Nino Colnaghi, imprenditore benemerito della comunità di Paderno d’Adda, e a Ugo Festini, già sindaco del paese. Nell’elenco figurano anche via Francesco Airoldi, dedicata al generale del Regio Esercito e figura benemerita della storica famiglia Airoldi di Paderno d’Adda, via Domenico Pozzoni, intitolata al vescovo titolare di Tavia e vicario apostolico di Hong Kong; e via Balfredo, denominazione legata a un’antica contrada del territorio comunale.
Per le altre vie segnalate dal sistema Istat, la Giunta ha invece confermato le denominazioni storiche, richiedendone il censimento diretto nel Dizionario Nazionale degli Odonimi. Tra queste figurano via Alzaia Naviglio, via Cappelleria, via Foppe, Strada dei Cavrioli, via Primo Maggio e via Venticinque Aprile.
Dal punto di vista pratico, quindi, per i residenti non cambia nulla nell’immediato. Il Servizio Anagrafe e Toponomastica provvederà ora a trasmettere il provvedimento ai sistemi ANSC/ANNCSU e aggiornare il gestionale comunale. La delibera è stata dichiarata immediatamente eseguibile per rispettare le scadenze previste per l’allineamento dei dati con Istat e ANPR.
CLICCA QUI per visualizzare la tabella
L’intervento si è reso necessario nell’ambito dei controlli effettuati per la costituzione dell’Archivio Nazionale dei Numeri Civici e delle Strade Urbane (ANNCSU), la banca dati nazionale che raccoglie e collega le informazioni relative alle strade e ai numeri civici. Le verifiche hanno infatti evidenziato 38 incongruenze formali nello stradario comunale che bloccano la validazione dei dati a livello centrale.
Si tratta però di un aggiornamento esclusivamente tecnico e amministrativo: la toponomastica del paese non cambia e le denominazioni storiche delle vie vengono semplicemente uniformate alle regole previste dai sistemi informatici nazionali. Inoltre, come precisato nella delibera, i documenti d’identità e di circolazione dei residenti nelle vie interessate resteranno pienamente validi fino alla loro naturale scadenza, senza comportare costi o adempimenti per i cittadini.
Tra le correzioni rientra, ad esempio, via Gasparotto, che sarà indicata come viale Leopoldo Gasparotto, con l'indicazione completa del nome, e di via Ugo Festini, che diventerà viale Ugo Festini. Saranno inoltre sciolte le abbreviazioni nelle vie dedicate a persone fisiche: via T. Edison, che diventerà via Thomas Alva Edison, e di via M. K. Gandhi, che sarà indicata per esteso come via Mohandas Karamchand Gandhi. Per alcune località e cascine verrà invece aggiunta la dicitura «Strada», come nel caso di Cascina Rebusta, e comprenderà la correzione di accenti e apostrofi in denominazioni come Piazzale della Libertà e via Cesare Cantù.
L’intervento riguarda anche la predisposizione delle schede descrittive e biografiche richieste per alcune denominazioni, che saranno inserite nel Dizionario Nazionale degli Odonimi. Tra queste c’è quella dedicata a Leopoldo Gasparotto, avvocato e partigiano, Medaglia d’Oro al Valor Militare alla memoria, insieme a Nino Colnaghi, imprenditore benemerito della comunità di Paderno d’Adda, e a Ugo Festini, già sindaco del paese. Nell’elenco figurano anche via Francesco Airoldi, dedicata al generale del Regio Esercito e figura benemerita della storica famiglia Airoldi di Paderno d’Adda, via Domenico Pozzoni, intitolata al vescovo titolare di Tavia e vicario apostolico di Hong Kong; e via Balfredo, denominazione legata a un’antica contrada del territorio comunale.
Per le altre vie segnalate dal sistema Istat, la Giunta ha invece confermato le denominazioni storiche, richiedendone il censimento diretto nel Dizionario Nazionale degli Odonimi. Tra queste figurano via Alzaia Naviglio, via Cappelleria, via Foppe, Strada dei Cavrioli, via Primo Maggio e via Venticinque Aprile.
Dal punto di vista pratico, quindi, per i residenti non cambia nulla nell’immediato. Il Servizio Anagrafe e Toponomastica provvederà ora a trasmettere il provvedimento ai sistemi ANSC/ANNCSU e aggiornare il gestionale comunale. La delibera è stata dichiarata immediatamente eseguibile per rispettare le scadenze previste per l’allineamento dei dati con Istat e ANPR.
CLICCA QUI per visualizzare la tabella
F.Ri.