Gentilissima Redazione di MOL,
se il testo previsto per la targa commemorativa da porre all’ingresso del Mandic è quello da voi riportato, c’è da essere veramente preoccupati.
1) l’incipit, se di commemorazione si tratta, è da declinare al passato prossimo e non al presente
2) non leggo le parole chiave che sarebbero: Covid, Pandemia e vittime; l’espressione non avercela fatta è degna più del Grande Fratello che della tragedia in cui siamo incorsi
3) in italiano la congiunzione “e“ diventa “ed“ quando seguita da vocale...ma forse è davvero chiedere troppo
La "leggerezza" con cui si è affrontata da parte delle dirigenze regionali e sanitarie la pandemia, è ben rappresentata nell’improbabile testo di questa targa commemorativa
Grazie per lo spazio concesso e buon lavoro.
Una maestra delle elementari moglie di un infermiere
Per pura consolazione le posso dire che il testo è stato lievemente modificato nell'attuale. Bene così, siamo lieti di aver dato il nostro modesto contributo alla chiarezza.
© www.merateonline.it - Il primo network di informazione online della provincia di Lecco
